Be Sweet On
SE7EN時々MINWOOラヴ、キャッキャと過ごす日々の記録。
TITLE : 英語もかわいいSE7ENです。
↑これは一体何ですか！？
ごめん、SE7EN。私言ってる事半分ぐらいしか理解できなかった（涙）。
でもでも。
なんか嬉しいんですけど〜！！！！！！！。
とってもかわいいんですけど〜！！！！！！！。
ここにきて自分の日本語以外の理解力の無さを痛感。
どっちか真面目に勉強しないとヤバイと思う。
それに比べてSE7ENはなんてえらい子なの〜。
日本語のSE7ENってとってもかわいい話し方するけど、なんか英語の話し方もかわいい感じがする。
あんたどんだけかわいいのって話。
ギャラリーさんで上がってたので貼り付けます。
（翻訳：セブンゲルブンhoney 様）
こんにちは. 私はセブンです.
私はアメリカへ来ていて, もう用意ができました.
アメリカは音楽産業の中心で, 私が愛する音楽(アルエンドビ&ヒップホップ)が生まれた所です.
私が 5歳の頃お父さんがマイケルジャクソンを知らせてくださったし, あの時ワウ~ 素敵だと感じたんです.
あの時の前歌手になることに心に決めました.
その時以後で歌手が夢だったし, その後で歌手になるためにたくさん努力しました.
ムーディーに立った時は夢のようでした.
その後韓国で 4個のアルバムを出したし, 日本と中国でもデビューアルバムを出しました.
私の最大のコンサートは 12,000人の観客と一緒にしたし, 何日内に売り切れたんです.
私のファンは非常に熱情的で, 素敵で, 堂々で, 私をいつも応援してくれます.
前彼らが愛してる.
私のアメリカアルバムには立派なプロデューサーたちが参加しました.
例えば, ダークチャイルド, リーチハリソン, ノイズトリップ, テデ−などです.
私はかつてから彼らが好きだったし, 彼らと働きたかったです.
彼らと働いたのは私には良い経験です.
特にダークチャイルドはプロで性格も良いです.
レコードスタジオでの作業は面白いです.
音楽話をして.. 私の話をたくさんします.
制 初シングル Girlsの多くの部分は私の話ですよ.
私を紹介する曲です. どこに行ったし, 何をしたし, 何が好きか等々です.
多分アメリカで成功したら一番素敵です.
確かにみなさんがセブンに対してもっとたくさん歌ってくれます.*^^*
やっぱり半分くらいしか英語分かってなかった私・・・・・・・。
・・・・・・・「Girlsの多くの部分は私の話ですよ」ってどういう意味！？。
Girlsの歌詞ってどんなの？。
気になる〜！。
TITLE : To wait approval result！
まったくSE7ENってやつは！なんて手強い男だ！！
（って、SE7ENのせいじゃないんだけどね
）
このSE7EN格好いい！
なので全て許しちゃうわ（笑）。
そんなこんなでやっとこさ登録済ませてきました。
To wait approval result！
承認されんの待ってろよ〜でいいんだよね？
きちんとできたかな。
承認メールくるまでドキドキだわ。
さっき試しにログインしてみようと試みたけど登録直後だったからまだダメでした。
気が早いっつ〜の！。
（って、SE7ENのせいじゃないんだけどね
）このSE7EN格好いい！
なので全て許しちゃうわ（笑）。
そんなこんなでやっとこさ登録済ませてきました。
To wait approval result！
承認されんの待ってろよ〜でいいんだよね？
きちんとできたかな。
承認メールくるまでドキドキだわ。
さっき試しにログインしてみようと試みたけど登録直後だったからまだダメでした。
気が早いっつ〜の！。
TITLE : ボタン捜して三千里
まだ、現れてくれません。
何って、外国人登録ボタン。
いい加減疲れたんですけど〜、一体いつ出るの！？
LSK入会の道は一筋縄じゃいかないのね、やっぱり・・・・・・・。
あんまり疲れたんで（？）未だに悩んでる8月23日の韓国行き航空券を物色。
あ、まだ行ける・・・・と確認。
・・・・・・・いやいやそれでも、きっと行かない私です。
初渡韓はSE7ENで！ってのがどっかにあるんだなぁ〜。
でもこのままだとその前に行きそうだよ・・・・・・・。
ま、それは置いといて。
気持ちばかりあせってしょうがないんですが日本人向けにもLSK5期の案内出てましたね〜。
それなので余計ボタン、ボタン、ボタン、、、。
YGさんってばボタンどこにあるんですか、まだっすか！？となるわけで。
私がせっかちなだけですか？
悶々と待ってるのもつらいんでハリポタ読みながら待つとしますか・・・・・・・。
何って、外国人登録ボタン。
いい加減疲れたんですけど〜、一体いつ出るの！？
LSK入会の道は一筋縄じゃいかないのね、やっぱり・・・・・・・。
あんまり疲れたんで（？）未だに悩んでる8月23日の韓国行き航空券を物色。
あ、まだ行ける・・・・と確認。
・・・・・・・いやいやそれでも、きっと行かない私です。
初渡韓はSE7ENで！ってのがどっかにあるんだなぁ〜。
でもこのままだとその前に行きそうだよ・・・・・・・。
ま、それは置いといて。
気持ちばかりあせってしょうがないんですが日本人向けにもLSK5期の案内出てましたね〜。
それなので余計ボタン、ボタン、ボタン、、、。
YGさんってばボタンどこにあるんですか、まだっすか！？となるわけで。
私がせっかちなだけですか？
悶々と待ってるのもつらいんでハリポタ読みながら待つとしますか・・・・・・・。
TITLE : 7Day(2008.07.07)
Happy ７Day
SE7ENからのラブレターも届きましたね〜
。SE7ENありがと〜！！！！！！！。
特に最後の追伸部分（翻訳機使ってさらに意訳してみたのでおかしいかも）。
今年はとっても静かな７Dayだね~
他の人にはそのまま過ぎていく7月7日...
心の中の思い出を振り返って~
僕たちにだけ特別な日をまた作って1日を過ごそうぜ!!!
okay?
読んでとっても嬉しくなりました。
きゅ〜ん
。で、SE7ENらしいというか（？）「あらら〜
」と思ったところも。(777dvdは持って来なかったから~^^)
わざわざいらんこと書かなくてもいいのに
・・・・・・・。イルボンペンだって読むんだぞ〜。
でもSE7ENのそういうとこが憎めなかったりする。
ま、惚れた弱みってヤツですね。
今年はとっても静かな７Dayだけど、その分来年期待してるよ〜。
それにしても何で持って行かなかったのさ。
んじゃ、ま、７７７ｄｖｄでも観ようかな〜っと
。
TITLE : LUCKY SE7EN 〜！
5期の募集案内ありましたね〜。
今回は海外ペンも入会できるみたいで・・・・・・・。
う〜ん、なんで今回は？。
しかも韓国での活動もナッシングなのに。
・・・・・・・いろいろ勘ぐってしまうじゃないか。
韓国でも今活動ないのに入っていいもんだろうか。
海外ペンは7月21日からみたいだからそれまでよ〜く考えよっと。
ま、でもなんだか入れるんなら入ってしまいそうな予感の私。
問題はコトバの壁か！？。
.jpg)
もうすぐ七夕。
なのでSE7ENのDVD観よ〜と思いつつ、何故か「魔王」。
しかも大野じゃなくてテウンとジフンの「魔王」。
視聴率悪かったのはそんなに恋愛絡んでないからなのかな？私はソコがいいですけど。
そして私のツボはドンチャン@復活。
憎たらしい笑顔が素敵な笑顔になってる！。
いや〜、すげ〜イイ人ぶりでびっくりよ。
大野の「魔王」は本家観てからじゃないと〜と言いつつ観ちゃったし。
あ〜、早く本家本元「魔王」観終わらないと！！。
んでもってSE7ENも観たい。
時間がいくらあっても足りない。
今回は海外ペンも入会できるみたいで・・・・・・・。
う〜ん、なんで今回は？。
しかも韓国での活動もナッシングなのに。
・・・・・・・いろいろ勘ぐってしまうじゃないか。
韓国でも今活動ないのに入っていいもんだろうか
。海外ペンは7月21日からみたいだからそれまでよ〜く考えよっと。
ま、でもなんだか入れるんなら入ってしまいそうな予感の私。
問題はコトバの壁か！？。
もうすぐ七夕。
なのでSE7ENのDVD観よ〜と思いつつ、何故か「魔王」。
しかも大野じゃなくてテウンとジフンの「魔王」。
視聴率悪かったのはそんなに恋愛絡んでないからなのかな？私はソコがいいですけど。
そして私のツボはドンチャン@復活。
憎たらしい笑顔が素敵な笑顔になってる！。
いや〜、すげ〜イイ人ぶりでびっくりよ。
大野の「魔王」は本家観てからじゃないと〜と言いつつ観ちゃったし。
あ〜、早く本家本元「魔王」観終わらないと！！。
んでもってSE7ENも観たい。
時間がいくらあっても足りない。
